03 mayo 2009

Refranes costarricenses

Me compré un libro muy bueno llamado "Refranero de uso costarricense" , el autor es Dioniso Cabal Antillón, me parece muy bueno no solo por su recopilación sino por su estudió de la historia y morfología de los refranes.
Acá transcribir los que más me gustaron o al menos los que no conocía.

A ese paso nunca va a amanecer.
A la par del chorro y muerto de sed.
A mí con Flores, siendo de Heredia.
Al diablo, con fuego, que es como entiende.
Cagando y tapando.
Campo y anchura, que viene la hermosura.
Cayendo el muerto y soltando el llanto.
Con abono, lluvia y tractor, cualquier pendejo es agricultor.
Con velo y corona y el culo como el de una mona.
Cuando la limosna es grande, hasta el santo desconfía.
Cuando se corta un árbol, todas las ramas se caen.
Cuñadas en paz y juntas, solo difuntas.
De dónde salgan llorando, no te metas cantando.
De la mano a la boca, se pierde la sopa.
Desaparecer por arte de mafia.


ya me cansé y solo voy por la D ... después pongo más.

1 comentario: