21 febrero 2010

visita de dante al décimo círculo


Virgilio:
Antes de iniciar el asenso
algo he de confesar
pero causa tanto temor en mi
que lo quisiera evitar.

existe un décimo círculo profundo y oscuro,
tan tenebroso ha de ser
que lo evita el mismo lucifer.

toma mi mano firme y fuertemente
te bajaré muy suave y despacio
al lugar donde no existe tiempo ni espacio.

pero escucha muy bien lo que te diré
no te sueltes nunca de mi mano
porque irte a buscar nadie lo hará en su juicio sano.

Dante:
En este círculo no hay nada
ni sonido ni silencio
no escucho ni lo que pienso

Virgilio por la amistad que hemos forjado
sacadme de aquí lo más pronto posible
aquí mi vida se ha vuelto invisible.

aquí no existe ni la esperanza ni el dolor
ni los recuerdos de amargo sabor

no recuerdo si he amado o llorado
mucho menos si alguna vez fui odiado

ahora aprecio el tener un futuro
y no estar aquí donde el tiempo se detuvo

no importa si este futuro es bueno o malo
el seguir es lo que me hace humano

aunque los muertos hayan muerto
es aquí donde pierden la vida

es como si la existencia me ignorara
y a la vez con malicia se burlara.

Si Dios en es la palabra
este lugar es el silencio.



ilustración de Gustavo Doré tomada de "La divina Comedia",Editat 2003


No hay comentarios:

Publicar un comentario